Iron Portable 13.0.800 in Deutsch
Posted: Tue Aug 16, 2011 3:23 am
Hallo,
ich habe auf meinem System beide (neuesten) Portable Versionen: Iron und Chrome.
Der Chrome kommt daher und hat alle Menüs etc in Deutsch - out of the box. Der Iron leider nicht. Mittlerweile ist es mir gelungen, die Menüs des Iron auf Deutsch umzustellen, in dem man in den Optionen im Suchfeld Language eingibt und man dann Deutsch spezifiziert. Dennoch dürfte dies einigen Leuten, die schlecht bis gar kein Englisch sprechen, schwer fallen, dies umzustellen.
Es geht aber noch weiter: Z.B. verwende ich Remember the Milk (Task Planning Tool) mit einem OptIn bei gmail. Im Iron werden mir bei diesem OptIn alle Menüs von Remember the milk auf Englisch angezeigt - Nicht so beim Chrome Portable (Beim Chrome musste ich gar nichts umstellen - er zeigte sofort nach der Installation alles auf Deutsch an).
Irgendwie scheint im Iron alles erstmal auf Englisch eingestellt zu sein - ich habe das Paket von mehreren Sites runtergeladen: Iron Site selbst, Chip, Computerbild - überall das gleiche Bild: Englisch.
Gibt es denn kein Paket, das sich so verhält wie der Chrome?
ich habe auf meinem System beide (neuesten) Portable Versionen: Iron und Chrome.
Der Chrome kommt daher und hat alle Menüs etc in Deutsch - out of the box. Der Iron leider nicht. Mittlerweile ist es mir gelungen, die Menüs des Iron auf Deutsch umzustellen, in dem man in den Optionen im Suchfeld Language eingibt und man dann Deutsch spezifiziert. Dennoch dürfte dies einigen Leuten, die schlecht bis gar kein Englisch sprechen, schwer fallen, dies umzustellen.
Es geht aber noch weiter: Z.B. verwende ich Remember the Milk (Task Planning Tool) mit einem OptIn bei gmail. Im Iron werden mir bei diesem OptIn alle Menüs von Remember the milk auf Englisch angezeigt - Nicht so beim Chrome Portable (Beim Chrome musste ich gar nichts umstellen - er zeigte sofort nach der Installation alles auf Deutsch an).
Irgendwie scheint im Iron alles erstmal auf Englisch eingestellt zu sein - ich habe das Paket von mehreren Sites runtergeladen: Iron Site selbst, Chip, Computerbild - überall das gleiche Bild: Englisch.
Gibt es denn kein Paket, das sich so verhält wie der Chrome?