Translators wanted

Kommentare und Diskussionen zu den Artikeln

Translators wanted

Postby SRWare » Sat Mar 12, 2011 2:55 pm

We are searching translators for our projects.
Priority has the translation of the iron-homepage (here we already have de,en and ru) and also the http://www.bild.me (de and en exists) page into different languages.

Just send me a PM for details.
As reward we could give you a donation or a link on the translated page to your homepage.
Iron-Updates via Twitter: http://twitter.com/srware
User avatar
SRWare
Site Admin
 
Posts: 1584
Joined: Sat Jan 19, 2008 4:16 am


Re: Translators wanted

Postby megaman » Sat Mar 12, 2011 8:38 pm

I'll give it a shot on the Spanish portion, any competition would be appreciated. Not everything is how one person reads it, there are many that have different translations, even if it's just one language, for things.
megaman
 
Posts: 95
Joined: Fri Nov 26, 2010 7:57 am
Location: H-town


Re: Translators wanted

Postby SRWare » Sun Mar 13, 2011 6:48 pm

megaman wrote:I'll give it a shot on the Spanish portion, any competition would be appreciated. Not everything is how one person reads it, there are many that have different translations, even if it's just one language, for things.


Doesn't matter. Every good translation is welcome.
Iron-Updates via Twitter: http://twitter.com/srware
User avatar
SRWare
Site Admin
 
Posts: 1584
Joined: Sat Jan 19, 2008 4:16 am


Re: Translators wanted

Postby titan » Mon Mar 14, 2011 8:26 pm

Eventuell könnte ich Bild.me ins französische übersetzen, vielleicht auch SRWare.net.

Ein kleiner Anreiz wäre natürlich schön, gerne auch per PN.

mfg

titan
titan
 
Posts: 20
Joined: Sat May 22, 2010 8:44 pm


Re: Translators wanted

Postby ninomalbinho » Tue May 03, 2011 6:48 am

Hi,

If you still need some translators, maybe I can help you in this way.
I think I can be helpful to translate from english to french (because I'm French :roll: ).

I really like your web browser and would like to help to make it more popular.

Have a nice day !
See you
ninomalbinho
 
Posts: 1
Joined: Mon May 02, 2011 9:29 pm


Re: Translators wanted

Postby Zoonline » Sun May 29, 2011 12:12 am

Hi, could help you guys with a Swedish translation of irons features.

Feel welcome send me a message and we'll do our best in provide a Swedish version of SRWare Iron ;)

It's a nice browser indeed!
Zoonline
 
Posts: 5
Joined: Sat May 28, 2011 11:53 pm


Re: Translators wanted

Postby heinhuiz » Sun Jun 12, 2011 4:09 am

I can do a translation into Dutch from your original German pages. Please provide more information concerning the donation you have in mind.

(BTW, your English pages are quite crappy. They seem to be translated by an online translator or some other kind of bot. I can help you with these too. Just make me an offer I can't refuse.)

R!H.
heinhuiz
 
Posts: 1
Joined: Sun Jun 12, 2011 4:00 am


Translators wanted

Postby caralu » Wed Jul 06, 2011 5:34 am

I can give a hand on Spanish. I think 2 heads are better than one.
caralu
 
Posts: 8
Joined: Sun Sep 12, 2010 8:29 pm


Re: Translators wanted

Postby deosamox » Mon Jul 25, 2011 6:43 pm

I'd like to translate it into spanish! Where do i sign?
deosamox
 
Posts: 1
Joined: Mon Jul 25, 2011 6:36 pm


Re: Translators wanted

Postby hertears » Wed Sep 21, 2011 11:26 am

I can translate to japanese
hertears
 
Posts: 1
Joined: Wed Sep 21, 2011 10:18 am


Next

Return to SRWare IT-News

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests